Aktív és passzív szókincs - studopediya
Aktív és passzív szókincs tartalék kiemelt kapcsolatban a különféle közös szavak.
A passzív szókincs (passzív szókincs) tartalmazza a szavak, beszéd ritkán használják a hétköznapi beszéd kommunikációt. Az értékek nem mindig egyértelmű beszéd.
passzív szókincs három csoport:
1 archaizmusok (a görög archaios „ősi”.) - elavult szót vagy kifejezést, kiszorul aktív használat szinonim egységek: nyaka - a nyak, a jobb kéz - jobb kéz, hiába - hiába, hiába, ősidők óta - időtlen idők óta, színész - rendező, ez - ez más szóval -, hogy van.
Vannak a következő típusú archaizmusok:
1) a tényleges szókincs - szóval elavulttá vált, mint egész, mint egy integrált hang: lichba „a” leány "tizenéves lány influenza influenza";
2) szemantikai - egy szót a régi érték: gyomor (jelentése „élet”), szégyen (abban az értelemben, a „látvány”), aki (abban az értelemben „meglévő”), olyan felháborító (abban az értelemben „szólít felháborodást, hogy lázadás”) ;
3) fonetikus - szó megtartja ugyanazt az értéket, de a múltban, más hanghatások: gistoriya (történet), sima (éhség), kapukat (), Mirror (Tükör), költő (költő), ozmium (nyolcadik), tűz " tűz „;
4) akcentussal - a szavak a múltban akcentussal különbözik a modern: karakterek, a zene, szellem, összerándult ellen;
5) morfológia - szó egy elavult morphemic szerkezete: vadsága - vadsága, idegesen - ideges összeomlása - összeomlás, a katasztrófa - egy katasztrófa, válaszolt -, hogy válaszoljon.
A beszéd archaizmusok használni:
a) újra a történelmi szín időszakban (általában történelmi regények, elbeszélések);
b) az adó árnyék beszéd ünnepélyességgel szánalmas érzelem (a költészetben, szónoki beszéd beszéd publicisztikai);
c) hogy hozzon létre egy komikus hatást, irónia, szatíra hamis (általában tárcáiban, brosúrák);
d) egy karakter hangja (például irodai személy).
Historizmus úgynevezett elavult szó elavult kapcsolatban az eltűnését a valóságot, hogy azok kijelölt: bojár, jegyző, oprichnik, Baskakov, rendőr, számszeríj, Sisák, kabát, rendőr, ügyvéd. Historizmus acél és jelölő szavak a valóságot a szovjet időszak: Parasztok, Nepman, Forradalmi Bizottság szocialista verseny, a KISZ, ötéves terv, a kerületi bizottság.
A kétértelmű szavak historizmus egyike lehet az értékeket. Például a közös szó emberek elavultak érték szolgái, a dolgozók a kastélyban ". Figyelembe lehet venni elavult, és a szó úttörője értelmében „tagja a gyermekek szervezete a Szovjetunióban."
Historizmus használják, mint egy olyan névre szóló tudományos és történeti irodalom, hol vannak a nevek a valóság a múlt korok és vizuális eszköz a széppróza, amennyiben ezek hozzájárulnak a rekonstrukció egy adott történelmi korszak.
Néha szó lesz a historizmus, visszatért az aktív szókincs. Ez történik, mivel a visszatérő (reactualization) a jelenség, a továbbiakban ezt a szót. Ilyen például a szavak gimnázium, középiskola, tutorok, Duma et al.
Különböző lexikális és szemantikai neologizmusok. Lexikális neologizmusok - egy új szót, előfordulása, amely kapcsolatban van az újabb fogalmak a társadalomban. Ezek közé tartozik a szavakat, mint avtoban'tip út „dzhakuzi'bolshaya fürdő forró kád”, leybl'tovarnaya címke „rimeyk'peredelka korábban felvett film” bluetooth „típusú vezeték nélküli kommunikációs adatátvitel” valamint a szponzor, hit show és mások.
Szemantikai neologizmusok - szóval, hogy tartozik az aktív szókincs, de szerzett új, korábban ismeretlen értékeket. Például, a szó yakorv 70.. Ez kapott egy új értelmet a „különleges terület rögzítésére egy űrhajós található az űrállomáson mellett kelnek”; SHUTTLE szót a 80-as években. megszerzett értelmében „kis kereskedő áru- külföldi (vagy evakuálására szállítás külföldre), majd annak végrehajtását a helyi piacokon.”
A megkülönböztető jegye bennük az, hogy általában nem megy be az aktív szókincs, tartózkodó nonce szó - szórványosan vagy ritkán használt daganatok: kyuhelbekerno (Puskin), zelonokudrye (Nikolai Gogol), moskvodushie (Belinszkij) passazhirstvo , omuzhchinitsya (Csehov) Machinery (V. Yakhontov) perehmur (E. Isayev) shestietazhe (Tikhonov) vermutorno (V.Vysotsky). nadvyuzhny (Blok) mnogopude, mandolin, molotkastye (V.Mayakovsky).
Az új, szóval - ez egy kreatív folyamat, amely tükrözi az emberi vágy, az újdonságokra, és teltséget valóság észlelésében. Anyanyelvűek új szavak, amelyek tükrözik az árnyalatok az életet és annak értékelése: pl. psihoteka, dushevert, dusheplyas, Radomysl, osobeyschina, svoepravie et al. (neologizmusokkal összeszerelése M. Epstein).
Azonban nem minden a keresési szót kell sikeresnek tekinthető. Így például, nem valószínű, hogy gazdagítsa az országos szókincs tumorok találkozott az alábbi állítások.
Kérdés vyformirovalsya és zagarantirovan.
Shop sürgősen ovoschiha kereskedelem zöldségeket.
Vannak igazi remekművek igrushkostroeniya.
Áruk nem lopott, de a raktár osobachen.